Freitag, 1. September 2017

Kuckuckskind/Das Verbrechen an Niels Reinhardt/Es ist eine Tochter/She/Mark Lund

18.12.12
Mark Lund
Ja echt nicht ausschloss, dass er der Emilie Zeuthen-Entführer war, der Mörder der Seeleute; da hätte Sarah vielleicht noch mehr geguckt denn als werdende Oma (und Gentest des Kindes wurde ja eh noch nicht durchgeführt; vielleicht war Mark auch dazu zu blöde: Kuckuckskind).

Forbrydelsen III
Ein kleines Bändchen, ein kleiner Roman: The Killing III.
Gedanken über meinen zweiten Sarah Lund-Essayband (nach BBC 4-Abschluss)...

Tja, Roman im Roman
Nicht nur bei "Zeit für '2011'! Ein Episodenroman" so.
Nur wo platzieren, wo?
18.12.12

19.12.12
The Killing of Niels Reinhardt
Denn es war ja eines; dafür überlebte Emilie Zeuthen ja.
Kein Blabla.
19.12.12

21.12.12
Kommissarin Lund - Das Verbrechen
Sarah erregt mich beinah...
21.12.12

22.12.12
End of Niels Reinhardt
Explizit dass es noch weitere Taten gab, ist mir nicht klar geworden: Es sind doch noch Komplettuntertitelungen der letzten beiden Verbrechens-Folgen erschienen, erscheint mir aber nicht vernünftig übersetzt; mag sein, dass ich auch die Reykjavik-Flucht falsch verstanden habe, dass Sarah sich sofort darauf einließ, in die Nacht davon flog sie ja dann...
Und sie kommt wieder, wenn weitere Tote gefunden werden oder so, Opfer vom alten Niels; immer denk ich an Knut, weshalb auch immer?
22.12.12

23.12.12
24 Stunden aufgesparter Samen
Far from being an orgasm: Ein paar BBC 4-Links überflogen, gelesen, about The Killing, of course; die letzten beiden Folgen der dritten Serie man wohl noch gucken kann, 2 to 3 days.
Staffel wäre besseres Deutsch, but who cares?
Anyway the Wind blows...

Es ist eine Tochter
Beinahe "The Addams Family": Kommissarin Lund, das Verbrechen III, Folge 10 ("She", beinahe wie Charles Aznavour sang).
23.12.12

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen